The registration certificate of office of foreign merchant investment-invested enterprise issued by the registration authority is the lawful voucher that against which the office established by foreign merchant investment-invested enterprise can conducts business operations. 登记主管机关核发的《外商投资企业办事机构注册证》是外商投资企业设立的办事机构从事业务活动的合法凭证。
Lawful income accrued from activities of people-run non-enterprise units carried out pursuant to the provisions of the articles of association and relevant state provisions must be used for business operations prescribed by the articles of association. 民办非企业单位开展章程规定的活动,按照国家有关规定取得的合法收入,必须用于章程规定的业务活动。
It has lawful properties commensurate with its business operations; 有与其业务活动相适应的合法财产;
The lawful business operations, rights and interests of the foreign-funded insurance companies shall be subject to the protection of Chinese law. 外资保险公司的正当业务活动和合法权益受中国法律保护。
In primary distribution, we should pay more attention to efficiency, bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations. 初次分配注重效率,发挥市场的作用,鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。诚实的人靠辛勤劳动谋生。